Син-гё-со 真行草 (Shingyōsō) это это общий термин, используемый в каллиграфии 書道 (Shodō), где синсо 真書 – уставное письмо, гёсо 行書 - полускорописть, и сосо 草書体 - скоропись. Сначала ученик осваивал уставное письмо, ни на йоту не отступая от правил написания иероглифов. По мере обретения навыков, он переходил к полускорописи, где можно было редуцировать некоторые сложные, но стандартные элементы. Наивысшим уровнем мастерства было освоение и использование скорописного стиля.
Считается, что китайские каллиграфы, отец и сын, Ван Сичжи (Wáng Xīzhī, 303 — 361 год.) и Ван Сяньчжи́ (Wáng Xiànzhī, 344—386 год.), жившие в эпоху Империи Цзинь , помимо прочих достижений, разработали упрощенный стиль письма скорописью, при котором иероглифы основного текста редуцировались и переходили один в другой. Термин Син-гё-со попал в Японию из Китая в период Нара (710 – 794 год.), и утвердился в качестве принципа каллиграфии в период Хэйан (794 – 1185 год.).
Принцип Син-гё-со является идеальной концепцией для описания стиля и пространства в различных направлениях традиционных искусств Японии начиная со средних веков. Он встречается в теории и практике составления букетов; городского, садового и паркового планирования; чайной церемонии; живописи; и, конечно, в многочисленных стилях традиционного японского боевого искусства.
Создавая Дзёсинмон сёрин-рю каратэ-до, мастер Икэда Хосю не мог обойти стороной концепцию Син-гё-со. Всю технику стиля можно разделить на базовую, построенную исключительно на Син (устав), технику среднего уровня сложности, построенную на Гё (полускоропись) и самую сложную технику уровня Со. Пройдя по этим ступеням до уровня скорописи, ученик обретает Сэймё-на тикара, «волшебную силу». На этом уровне техника становится мощной, рациональной и результативной. В то же время мастер Икэда отмечал, что в реальном бою элементы Син-гё-со могут применяться совместно в необходимом сочетании.
Вероятно, непонимание именно этого концепта привело к возникновению мифа о неэффективности техники современного каратэ в реальном бою. При рассмотрении исключительно уровня Син так может показаться. Мы не пытаемся никого переубедить, но в то же время рекомендуем взглянуть на проблему более широко, на всем нелегком пути от Син (устав) через Гё (полускоропись) к Со (скоропись).